العربية
تسجيل الكلب (ضريبة الكلاب Hundesteuer)
من يقتني كلبًا في Stempelbach، يسجّله خلال أسبوعين لدى إدارة الشؤون المالية (Kämmerei).
ترجمة آلية بواسطة الذكاء الاصطناعي. قد تحتوي على أخطاء. النسخة الألمانية وحدها هي الملزمة قانونياً. النسخة الألمانية الأصلية
- الرسوم
- 90,00 Euro في السنة للكلب الأول، و120,00 Euro لكل كلب إضافي (قيم نموذجية للعرض التجريبي).
- مدة المعالجة
- حوالي أسبوعين حتى صدور القرار
سجّل كلبك خلال أسبوعين من انتقاله للعيش معك، وكذلك إذا انتقلت مع كلبك حديثًا إلى Stempelbach. الطريقة الأسهل هي الطلب الإلكتروني في هذه الصفحة.
بعد ذلك تستلم قرار الضريبة وشارة ضريبة الكلاب بالبريد. يضع كلبك الشارة على طوقه بشكل واضح خارج المسكن.
ما يجب أن تحضره معك
- بيانات عن الكلب (الاسم، السلالة، سنة الميلاد)
- عند أخذه من ملجأ للحيوانات: إثبات الاستلام
التكاليف
90,00 Euro في السنة للكلب الأول، و120,00 Euro لكل كلب إضافي (قيم نموذجية للعرض التجريبي).
خطوات الإجراء
- التسجيل – املأ الطلب الإلكتروني أو تعال إلى إدارة الشؤون المالية.
- استلام القرار – ترسل إليك إدارة الشؤون المالية قرار الضريبة (Steuerbescheid) وشارة ضريبة الكلاب (Hundesteuermarke).
- الدفع – تُستحق الضريبة كل ثلاثة أشهر. الطريقة الأسهل هي تفويض الخصم المباشر SEPA (SEPA-Lastschriftmandat).
بيانات الاتصال ومواعيد العمل والخدمات الإلكترونية موجودة في الصفحة الألمانية. النسخة الألمانية الأصلية