Vorführung

Das CMS hinter dieser Demo

Ein Redaktionssystem, das für Kommunen gebaut ist: mit Bürgerservice, Veranstaltungen, Vereinen, Anträgen und Bekanntmachungen, mit einer Redaktion, die ohne Webkenntnisse sicher arbeitet, und mit einer Technik, die Sicherheit und Barrierefreiheit nicht dem Zufall überlässt.

Auf einen Blick

Bausteine für Seiten
54
Kapitel im Redaktionshandbuch
46
frühere Stände je Inhalt
20
Zeichen Mindestlänge für Passwörter
12

Stempelbach ist erfunden, das CMS ist echt: Was Sie hier sehen, ist derselbe Code, den eine Kommune bekommt. Gebaut ist es mit Payload, einem quelloffenen Headless-CMS, und Next.js.

Was es kann

  • Bürgerservice von A bis Z

    Jede Leistung der Verwaltung als eigene Seite: was sie kostet, welche Unterlagen nötig sind, welches Amt zuständig ist und wer dort weiterhilft. Dieselben Angaben erscheinen im Verzeichnis, in der Suche und in der KI-Auskunft. Gepflegt wird an einer Stelle.

    Zum Bürgerservice

  • Online-Anträge mit PDF

    Formulare mit Abschnitten, einer Zusammenfassung vor dem Absenden und einem PDF im Briefbogen der Stadt, passend für den Fensterumschlag. Je Antrag legt die Redaktion fest, ob er online gesendet wird oder ob er ausgedruckt und unterschrieben werden muss.

    Beispiel: Hund anmelden

  • Veranstaltungen mit Freigabe

    Termine als Kacheln, als Kalender und als Rückblick. Vereine und Privatleute können Termine selbst melden. Jede Meldung kommt als Entwurf an und erscheint erst, wenn die Redaktion sie freigibt.

    Zum Veranstaltungskalender

  • Vereine und Vereinsbörse

    Ein Vereinsverzeichnis mit Suche, Sparten und Stadtteilen. Vereine prüfen ihre Angaben selbst über ein Formular, die Redaktion sieht „bisher“ und „neu“ nebeneinander und übernimmt mit einem Klick. In der Vereinsbörse verleihen Vereine Ausrüstung untereinander und pflegen ihre Angebote selbst, ohne Konto im Redaktionsbereich.

    Zum Vereinsverzeichnis

  • Amtliche Bekanntmachungen

    Bekanntmachungen mit Aktenzeichen, Rechtsgrundlage, Aushangfrist und Anlagen, getrennt von den Meldungen. Den Text liest das CMS auf Wunsch direkt aus einer Word-Datei ein.

    Zu den Bekanntmachungen

  • Aus PDF wird Webinhalt

    Satzungen, Merkblätter und Tagesordnungen stehen als Text auf der Seite statt als PDF daneben: aus der Word-Datei eingelesen oder mit einem KI-Rohentwurf, der jede Passage im Original belegt. Die alte PDF-Adresse leitet auf die neue Seite um, und jede Seite druckt sauber aus.

    Wie die Ämter mithelfen

  • Bürger-Anliegen

    Bürgerinnen und Bürger melden ein Anliegen mit Kategorie und Ort, ohne Konto. Gleiche Meldungen werden gebündelt, die Ämter bearbeiten sie an einem eigenen Arbeitsplatz, und eine Antwort erreicht alle Betroffenen.

    Zu den Anliegen

  • Ämter und Ansprechpartner

    Ämter, Sachgebiete und Kontakte werden einmal gepflegt und überall verwendet: auf den Leistungen und in Kontaktboxen. Zieht jemand um, ändert die Redaktion eine Stelle.

    Ämter im Überblick

  • Suche und RSS-Feeds

    Eine eigene Suche über Seiten, Meldungen, Termine, Leistungen, Stellen, Vereine, Unternehmen und Dokumente, ohne fremden Suchdienst. Meldungen, Termine und die Vereinsbörse stehen zusätzlich als RSS-Feed bereit, etwa für eine Bürger-App.

    Gesamt-Feed ansehen

  • KI, die die Redaktion entlastet

    Alternativtexte, Leichte Sprache, Übersetzungen, eine Prüfung vor dem Veröffentlichen und eine Auskunft, die nur aus den Inhalten der Stadt antwortet. Alles gekennzeichnet, alles abschaltbar.

    KI im Rathaus ansehen

Neu: Bürger-Anliegen

Melden, bündeln, allen antworten

Eine Laterne ist dunkel, auf dem Gehweg liegt Sperrmüll, die Schaukel am Spielplatz ist kaputt. Bürgerinnen und Bürger melden es auf der Website. Das CMS bündelt gleiche Meldungen, die Ämter arbeiten sie an einem eigenen Arbeitsplatz ab, und alle Betroffenen sehen, wie es weitergeht.

Eine Meldung von der Website bis zur Antwort des Amts, gezeigt an echten Aufnahmen dieser Demo. Mit Untertiteln; Länge 1:32 Minuten. Die Stimme ist KI-generiert, alle Inhalte sind erfunden.
Text des Videos lesen

Bürger-Anliegen in Stempelbach. Wie eine Meldung ins Rathaus kommt, und die Antwort wieder zurück.

An der Bachpromenade ist eine Laterne dunkel. Eine Bürgerin meldet es auf der Website: Kategorie wählen, Ort angeben, kurz beschreiben. Ein Konto braucht sie dafür nicht.

Bevor etwas ans Amt geht, fragt das System: Wurde das schon gemeldet? Es zeigt offene Anliegen derselben Art in der Nähe. Mit „Das betrifft mich auch“ schließt sie sich an, statt eine weitere Meldung anzulegen.

Im Rathaus landet das Anliegen am Arbeitsplatz der Ämter. Das ist ein eigener Zugang, getrennt vom Redaktionsbereich. Der Eingang zeigt, was offen ist und was zu lange liegt.

Im Vorgang sieht das Team, wie viele Menschen betroffen sind. Es setzt Meilensteine aus der Vorlage der Kategorie und schreibt eine Antwort, die alle Beteiligten erreicht.

Die Bürgerin öffnet ihren persönlichen Link. Dort stehen der Stand, das zuständige Team und der Zeitstrahl. Ohne Anmeldung.

Gehört ein Anliegen zu einem größeren Vorhaben, verknüpft das Amt es mit der Projektseite. Dann sehen alle Beteiligten auch deren Zeitplan.

Und die Amtsleitung sieht, wie es läuft: Eingänge, Doppelmeldungen, Tage bis zur ersten Antwort. Ohne Namen, ohne Adressen.

Bürger-Anliegen. Ein Modul des kommunalen CMS von Bjoern Habegger Kommunikationsberatung. Ausprobieren auf stempelbach.de.

  1. Melden ohne Konto

    Kategorie wählen, Ort angeben, kurz beschreiben. Wirksam wird die Meldung erst, wenn die E-Mail-Adresse bestätigt ist.

  2. „Das betrifft mich auch“

    Vor dem Absenden zeigt das CMS offene Anliegen derselben Art in der Nähe. Wer sich anschließt, legt keine weitere Meldung an und wird trotzdem auf dem Laufenden gehalten.

  3. Arbeitsplatz der Ämter

    Ein eigener Zugang, getrennt vom Redaktionsbereich: Eingang je Team, Hinweis auf alles, was zu lange liegt, Weitergeben mit Begründung, interne Notizen getrennt von der Antwort.

  4. Meilensteine und eine Antwort an alle

    Das Amt übernimmt die Schritte aus der Vorlage der Kategorie und schreibt eine Antwort, die alle Meldenden und Angeschlossenen erreicht.

  5. Persönlicher Link mit Zeitstrahl

    Jede Person sieht über ihren Link den Stand, das zuständige Team und den Zeitstrahl. Sie kann ergänzen, zurückziehen oder ihre Daten löschen.

  6. Verknüpft mit der Projektseite

    Gehört ein Anliegen zu einem Vorhaben wie der neuen Bachpromenade, erscheint dessen Zeitplan im Anliegen, für alle, die gemeldet oder sich angeschlossen haben.

  7. Auswertung ohne Personenbezug

    Amtsleitung und Redaktion sehen Eingänge, Doppelmeldungen und die Zeit bis zur ersten Antwort, je Kategorie und Amt. Kleine Fallzahlen sind verdeckt, Namen und Adressen kommen nicht vor.

In dieser Demo gibt es keine Fotos zu Meldungen, und die Bestätigungsmail erscheint auf der Seite, statt verschickt zu werden. Öffentlich steht nur eine Kurzfassung ohne Personenbezug, wenn die meldende Person es möchte und das Amt sie freigegeben hat. Den Arbeitsplatz der Ämter zeigen wir Ihnen gern auf Anfrage.

Anliegen meldenOffene Anliegen ansehen

Neu: Aus PDF wird Webinhalt

Der Inhalt steht auf der Seite, nicht im Anhang

Merkblätter, Satzungen und Tagesordnungen liegen auf vielen Stadt-Websites als PDF. Am Handy sind sie mühsam, für Vorlesesoftware oft eine Hürde, und die Suche findet sie kaum. Das CMS holt den Inhalt auf die Seite, ohne dass jemand abtippt.

Vom Merkblatt im Medienarchiv zur geprüften Leistung im Bürgerservice, gezeigt an echten Aufnahmen dieser Demo. Mit Untertiteln; Länge 1:20 Minuten. Die Stimme ist KI-generiert, alle Inhalte sind erfunden.
Text des Videos lesen

Aus PDF wird Webinhalt. Wie Merkblätter, Satzungen und Tagesordnungen auf die Seite kommen.

Im Medienarchiv liegt ein Merkblatt zum Sperrmüll, als PDF. Auf dem Handy ist es schwer zu lesen, für Vorlesesoftware oft eine Hürde.

Die Redaktion legt fest, was das für ein Dokument ist und wohin der Inhalt gehört: in eine Leistung im Bürgerservice.

Die KI schreibt daraus einen Rohentwurf, gegliedert wie jede andere Leistung. Jede Passage zeigt ihre Fundstelle im Original. Die Redaktion prüft Abschnitt für Abschnitt, online geht nichts ohne sie.

Ist die Seite veröffentlicht, leitet die alte PDF-Adresse auf die neue Seite um. Alte Links laufen nicht ins Leere.

Bei Satzungen ist es anders. Rechtstexte formuliert die KI bewusst nicht um. Sie kommen aus der Word-Datei ins Ortsrecht von A bis Z, Wort für Wort.

Auch die Einladung zur Ausschusssitzung steht als Text auf der Seite, mit der ganzen Tagesordnung.

Und jede Seite lässt sich sauber ausdrucken.

Aus PDF wird Webinhalt. Ein Modul des kommunalen CMS von Bjoern Habegger Kommunikationsberatung. Ausprobieren auf stempelbach.de.

  1. KI-Rohentwurf mit Fundstellen

    Aus dem Merkblatt Sperrmüll wird ein Entwurf für die Leistung im Bürgerservice, gegliedert wie jede andere Leistung. Jeder Abschnitt zeigt seine Fundstelle im Original. Die Redaktion prüft, veröffentlicht wird nichts ohne sie.

  2. Word-Datei einlesen

    Seiten und Leistungen lesen ihren Text direkt aus der Word-Datei ein: Überschriften werden Abschnitte, Tabellen werden Tabellen.

  3. Ortsrecht A–Z, bewusst ohne KI

    Satzungen kommen aus der Word-Datei ins Ortsrecht, mit Fassung und „in Kraft seit“. Einen KI-Rohentwurf gibt es für Rechtstexte nicht: Die Hundesteuersatzung wird nicht umformuliert, sondern Wort für Wort übernommen.

  4. Sitzungen mit Tagesordnung

    Die Einladung zur Stadtratssitzung ist eine Seite mit allen Punkten der Tagesordnung, nicht ein PDF zum Herunterladen.

  5. Alte PDF-Adresse leitet um

    Ist die Webfassung veröffentlicht, führt der alte Link auf die neue Seite. Das Original bleibt für die Akten abrufbar.

  6. Keine neuen PDF-Links aus Versehen

    Einen frei verlinkten PDF-Download lehnt das CMS ab und nennt den besseren Weg. Erlaubt bleiben Anlagen, Nachweise und das Archiv.

  7. Sauber ausdrucken

    Jede Seite hat einen Druckstil: mit Kopf der Stadt, aufgeklappten Inhalten und ausgeschriebenen Link-Adressen.

Die Ämter helfen mit, indem sie Word statt PDF schicken. Wie das geht, steht in einer Anleitung, die die Redaktion den Ämtern weitergeben kann.

Anleitung für die ÄmterOrtsrecht A–ZAlte PDF-Adresse ausprobieren

54 Bausteine statt freier Gestaltung

Eine Seite entsteht aus Bausteinen: großer Seitenkopf, Kacheln, Checkliste, Kontaktbox, Karte, Formular. Die Redaktion wählt aus, füllt die Felder und ordnet die Reihenfolge. Wie ein Baustein aussieht, ist festgelegt und geprüft, auch auf dem Smartphone und mit Vorlesesoftware. Jeder Baustein lässt sich zeitlich steuern („sichtbar ab“, „sichtbar bis“) oder vorübergehend ausblenden.

  • Großer Seitenkopf

    Großer Auftakt ganz oben — Foto oder Farbfläche, Überschrift, Suchfeld. Nur einmal je Seite.

  • Kacheln mit Icon

    Mehrere gleichrangige Ziele als Kacheln mit Icon — die Einstiege einer Seite.

  • Dienstleistungsliste

    Dienstleistungen — das vollständige A–Z oder ein Ausschnitt nach Lebensbereich oder Amt.

  • Veranstaltungen (Kacheln, Kalender oder Rückblick)

    Termine — Teaser-Kacheln, Kalender mit Filter, klassische Monatsliste, Rückblicke oder von Hand gewählt.

  • Formular

    Bindet ein Formular aus „Formulare" ein. Einsendungen gehen nur per E-Mail.

  • Checkliste (Schritt für Schritt)

    Schritt-für-Schritt-Liste zum Abhaken — für Umzug, Heirat, Geburt, Todesfall.

  • Karte mit Orten

    Echte Karte mit nummerierten Pins — die Liste daneben nennt jeden Ort.

  • Kontaktbox

    Eine hervorgehobene Kontaktbox — mit einer Person oder einem Amt aus dem Verzeichnis.

Alle 54 Bausteine ansehen
  • Ansprechpartner-Liste

    Die Kontakt-Tabelle eines Amtes, automatisch aus dem Verzeichnis „Ansprechpartner".

  • Foto-Karussell (Tipps)

    Großformatige Fotos zum Durchblättern, jede Folie mit Titel — der „Tipps"-Slider.

  • Stellenliste

    Alle offenen Stellenangebote als Karten. Abgelaufene verschwinden von allein.

  • Wichtige Downloads (Kacheln)

    Die wichtigsten Dokumente als Kacheln — wahlweise schlicht oder mit Titelbild.

  • Download-Verzeichnis (mit Suche)

    Alle Dokumente nach Rubrik, mit Suchfeld und Filter. Füllt sich selbst.

  • Ortsrecht A–Z

    Alle gültigen Satzungen und Verordnungen von A bis Z. Füllt sich selbst.

  • Amtliche Bekanntmachungen (Liste)

    Die neuesten amtlichen Bekanntmachungen, wahlweise nur bestimmte Arten. Füllt sich selbst.

  • Link-Liste

    Weiterführende Links: einspaltig als dunkles Kachel-Band, zweispaltig als schlichte Liste.

  • Newsletter-Band

    Newsletter-Abobox mit E-Mail-Feld. Die Anmeldung läuft über CleverReach.

  • Formular

    Bindet ein Formular aus „Formulare" ein. Einsendungen gehen nur per E-Mail.

  • Veranstaltung einreichen

    Formular, mit dem Externe eine Veranstaltung melden. Sie entsteht als Entwurf und muss freigegeben werden.

  • Stichwort-Knöpfe

    Kleine Begriffs-Knöpfe in Orange, meist neben der Suche („Oft gesucht").

  • Personen-Liste

    Personenkarten mit Foto, Name und Rolle.

  • Zitat-Liste

    Zitatkarten mit Zuschreibung — für Erfahrungsberichte.

  • Großer Seitenkopf

    Großer Auftakt ganz oben — Foto oder Farbfläche, Überschrift, Suchfeld. Nur einmal je Seite.

  • Seitenkopf (Unterseite)

    Der Kopf einer Unterseite: farbige Fläche mit „Sie sind hier", Titel und Einleitung.

  • Kacheln mit Icon

    Mehrere gleichrangige Ziele als Kacheln mit Icon — die Einstiege einer Seite.

  • Themen-Mosaik & News-Bereich

    Themen-Kacheln in drei Zuschnitten — Mosaik, gleich große Themenwelten oder News mit Filter.

  • Meldungen (Liste oder Karussell)

    Meldungen — als Liste mit Filter oder als Karussell, wahlweise mit Foto.

  • Veranstaltungen (Kacheln, Kalender oder Rückblick)

    Termine — Teaser-Kacheln, Kalender mit Filter, klassische Monatsliste, Rückblicke oder von Hand gewählt.

  • Aktivitäten (Kacheln oder Liste)

    Touren, Hörbänke, Führungen, Sehenswürdigkeiten und Dauerangebote — als Kacheln, Liste oder Schaufenster.

  • Dienstleistungsliste

    Dienstleistungen — das vollständige A–Z oder ein Ausschnitt nach Lebensbereich oder Amt.

  • Leistungs-Karten

    Einzelne Dienstleistungen als Karten-Raster — ein eigener Abschnitt auf der Seite.

  • Leistungs-Kasten

    Einzelne Dienstleistungen als kompakte Liste mitten im Text — der Regelfall.

  • Vereins-Karten

    Einzelne Vereine als Karten-Raster — ein eigener Abschnitt auf der Seite.

  • Vereins-Kasten

    Einzelne Vereine als kompakte Liste mitten im Text.

  • Vereinsliste

    Alle freigegebenen Vereine von A bis Z — mit Buchstabenleiste, Sparten- und Stadtteil-Zeile und Suchfeld.

  • Vereinsbörse (Ausschnitt)

    Eine Reihe Angebote aus der Vereinsbörse — neueste zu Kategorie, Art oder Verein, oder eine Handauswahl.

  • Stempelheft (Ausschnitt)

    Ein paar Einträge aus dem Stempelheft — die neuesten, zufällige oder eine Handauswahl.

  • Newsletter-Archiv

    Alle verschickten Ausgaben eines Newsletters nach Jahrgang — füllt sich selbst aus CleverReach.

  • Unternehmensliste

    Die eingetragenen Unternehmen mit Filter nach Branche.

  • Kennzahlen

    Zwei bis vier große Zahlen mit Beschriftung — Einwohner, Fläche, Gründungsjahr.

  • Zeitstrahl (Ablauf in Phasen)

    Ablauf in 3 bis 6 Phasen — mit Haken für Erledigtes und einer Markierung für den aktuellen Schritt.

  • Chronik (Zeitstrahl mit Datumsboxen)

    Viele Ereignisse an einer senkrechten Zeitachse — mit Datum, Überschrift, Text und wahlweise Bild.

  • Partner-Logos (Reihe)

    Partner in einer Reihe: gleich große Logo-Kacheln mit Link — oder nur Namen.

  • Text neben Bild

    Text neben einem Foto, Bild wahlweise links oder rechts. Der Erzähl-Baustein.

  • Aufruf-Band

    Farbiges Band mit Titel, Text und Knopf — für genau eine Handlungsaufforderung.

  • Aufruf-Box

    Der eine Aufruf der Seite als Kasten: Überschrift, ein Satz, Schaltfläche — in Rot.

  • Großes Motiv (volle Breite)

    Ein Bild über die ganze Fensterbreite — das Kopfbild über dem ersten Text.

  • Bildergalerie (Mosaik)

    Bildergalerie aus mindestens drei Kacheln, jede mit Bildunterschrift.

  • Kontaktbox

    Eine hervorgehobene Kontaktbox — mit einer Person oder einem Amt aus dem Verzeichnis.

  • Schaltflächen

    Bis zu vier Knöpfe in einer Reihe, sonst nichts — auch mit Datei als Ziel.

  • Aktionskachel

    Bindet eine befristete Aktion ein; sie erscheint und verschwindet von allein.

  • Fließtext

    Frei formatierter Text mit Überschriften, Listen, Links und Bildern. Der Allzweck-Baustein.

  • Text mit Randspalte

    Text links, rechts schmale Kästen: Öffnungszeiten, Kontakt, „Gut zu wissen".

  • Hinweis-Kasten

    Ein farbig hervorgehobener Kasten für eine befristete Ausnahme auf DIESER Seite.

  • Häufige Fragen

    Häufige Fragen zum Aufklappen — für Rückfragen, die immer wieder kommen.

  • Checkliste (Schritt für Schritt)

    Schritt-für-Schritt-Liste zum Abhaken — für Umzug, Heirat, Geburt, Todesfall.

  • Tabelle

    Eine echte Tabelle mit bis zu vier Spalten, für Gebühren, Fristen, Sprechzeiten.

  • Anfahrt & Standort

    Anschrift, Karte und je Verkehrsmittel eine kurze Wegbeschreibung.

  • Karte mit Orten

    Echte Karte mit nummerierten Pins — die Liste daneben nennt jeden Ort.

  • Parkplatz-Karte

    Karte und Liste aus dem Parkplatz-Verzeichnis — einmal gepflegt, auf jeder Seite aktuell.

  • Audio-Beitrag

    Eine Tonaufnahme mit Abspieler und Transkript. Für Hörbänke und Audioguides.

  • Video oder Livestream (Zwei-Klick)

    Video oder Livestream — wird erst nach ausdrücklichem Klick der Besucher geladen.

Für die Redaktion gemacht

In vielen Rathäusern pflegen wenige Menschen die Website neben ihrer eigentlichen Arbeit. Das CMS ist für sie gebaut, nicht für Webprofis.

  • Ein Handbuch im System. 46 Kapitel, vom Anmelden bis zur Hinweisleiste bei Störungen, direkt im Redaktionsbereich und zum Ausdrucken.
  • Hilfe am Baustein. Jeder Baustein zeigt im Auswahldialog eine Miniatur und beim Aufklappen einen Satz, wofür er gedacht ist. Handbuch, Auswahldialog und Baustein lesen denselben Text.
  • Entwurf, Vorschau, Veröffentlichen. Speichern macht nichts öffentlich. Die Vorschau zeigt den Entwurf so, wie er auf der Website aussehen wird, und nur angemeldeten Personen. Erst „Veröffentlichen“ stellt ihn online.
  • Frühere Stände zurückholen. Das System merkt sich je Inhalt die letzten 20 Stände. Gelöschtes landet zuerst im Papierkorb.
  • Keine toten Links nach dem Umbenennen. Ändert sich eine Adresse, leitet das CMS die alte automatisch auf die neue um.
  • Aktuell bleiben. Jede Seite hat eine Wiedervorlage, standardmäßig nach sechs Monaten. Bei Störungen schaltet die Redaktion eine Hinweisleiste über allen Seiten ein.
  • Deutsche Begriffe, klare Rollen. Beschriftungen und Hilfetexte sind auf Deutsch. Redakteurinnen und Redakteure sehen nur, was sie brauchen.

Sicherheit, die man nachprüfen kann

  • Zwei Rollen. „Redaktion“ pflegt alle Inhalte, „Administrator“ verwaltet zusätzlich Zugänge und Einstellungen. Der letzte Administrator-Zugang lässt sich nicht herabstufen.
  • Starke Passwörter, gebremste Anmeldung. Mindestens 12 Zeichen, naheliegende Wörter wie der Stadtname sind gesperrt. Nach fünf Fehlversuchen ist ein Zugang zehn Minuten gesperrt, und die Firewall begrenzt Anmeldeversuche je Adresse.
  • Entwürfe bleiben intern. Unveröffentlichtes ist auf keinem Weg öffentlich abrufbar, weder über die Website noch über die Schnittstelle. Die Vorschau prüft die Anmeldung und leitet nur auf eigene Seiten weiter.
  • Schutz vor untergeschobenen Aufträgen. Schreibende Zugriffe mit Anmelde-Cookie prüfen, ob sie von der eigenen Website kommen (Schutz gegen CSRF, also gegen fremde Seiten, die im Namen einer angemeldeten Person handeln wollen).
  • Was von außen kommt, wird geprüft. Gemeldete Termine und Vereinsangaben ändern nichts auf der Website, bis die Redaktion sie übernimmt. Links aus gemeldeten Terminen zeigt der Redaktionsbereich als Text, damit niemand sie ungeprüft öffnet. Hochladen lassen sich nur ausdrücklich erlaubte Dateitypen.
  • Kleine Angriffsfläche. Die GraphQL-Schnittstelle ist abgeschaltet, Abfragen sind in der Tiefe begrenzt, öffentliche Formulare haben Bremsen je Absender. Vor der Website liegen ein Bot-Schutz und Ratenbegrenzungen.
  • Geprüft statt versprochen. Bei einer aktiven Prüfung mit OWASP ZAP im Oktober 2026 fand sich keine Einschleusung von Code oder Datenbankbefehlen. Automatische Tests sichern Zugriffsregeln und Entwurfsschutz bei jeder Änderung ab. Als Nächstes steht eine vollständige Content-Security-Policy an.

Warum headless?

Bei einem klassischen CMS gehören Inhalte, Gestaltung und Erweiterungen zu einem System. Ein Headless-CMS trennt das: Es verwaltet Inhalte als saubere Daten, etwa eine Leistung mit Kosten, Unterlagen und Zuständigkeit. Wie diese Daten auf der Website erscheinen, regelt ein eigener Teil, der als Code entwickelt und geprüft wird. Das hat Folgen für alle Beteiligten.

  • Für die Redaktion

    Sie füllt Felder aus und wählt Bausteine, statt Seiten zu gestalten. Schriftgrößen, Farben und Abstände kann sie nicht versehentlich verstellen, Barrierefreiheit hängt nicht an jeder einzelnen Person. Was einmal gepflegt ist, erscheint überall, wo es gebraucht wird.

  • Für die Sicherheit

    Es gibt keinen Marktplatz fremder Erweiterungen, die mit vollen Rechten im System laufen. Jede Funktion ist Code, der im Versionsverlauf steht und getestet wird. Die meisten öffentlichen Seiten werden vorab erzeugt und aus dem Zwischenspeicher ausgeliefert, nur wenige, bewachte Wege schreiben.

  • Für die Entwicklung

    Inhaltsmodell, Zugriffsregeln und Bausteine stehen als TypeScript-Code im Repository, nicht in Klickeinstellungen einer Datenbank. Änderungen laufen durch Typprüfung und Tests, bevor sie ausgeliefert werden. Inhalte stehen über eine Schnittstelle und RSS-Feeds auch anderen Anwendungen zur Verfügung.

Was man dafür in Kauf nimmt

  • Neue Gestaltung braucht Entwicklung. Ein neuer Baustein oder ein neues Layout wird programmiert, nicht im Redaktionsbereich zusammengeklickt. Das ist gewollt, kostet aber Zeit.
  • Keine Erweiterung per Klick. Ohne Marktplatz gibt es keine Funktion „mal eben installieren“. Was fehlt, wird gebaut.
  • Vorschau ist Handarbeit. Weil Inhalt und Darstellung getrennt sind, muss die Vorschau eigens gebaut werden. In diesem CMS ist sie gebaut.
  • Betrieb mit Fachleuten. Das System braucht ein Hosting für Node.js und eine Datenbank, kein einfaches Webspace-Paket. Updates kommen über den Entwicklungsweg, nicht per Knopf im Redaktionsbereich.

Barrierefrei gebaut

  • Nach WCAG 2.1 AA. Jedes Farbpaar ist gerechnet und dokumentiert, nicht geschätzt. Die Seiten werden mit axe automatisch geprüft, am Desktop und am Smartphone.
  • Alternativtexte sind Pflicht. Ein Bild ohne Beschreibung lässt sich nur speichern, wenn die Redaktion es ausdrücklich als Dekoration kennzeichnet.
  • Lesbar für alle. Die Fließtext-Schrift Atkinson Hyperlegible ist für Menschen mit Sehschwäche entworfen. Das Produktvideo hat Untertitel, Meldungen und Leistungen kann die Redaktion mit KI in Leichte Sprache übertragen.
  • Ehrlich gesagt: Automatische Prüfungen finden nicht alles. Ein Test nach BITV durch eine Prüfstelle gehört vor jeden Start mit echten Inhalten. Ein Zertifikat hat diese Demo nicht.

Hosting und Datenschutz

  • Daten in Frankfurt. Die Demo läuft bei Vercel, die Datenbank bei Neon, die Medien bei Vercel Blob, alles in der Region Frankfurt. Beide Anbieter sind US-Unternehmen. Das CMS ist so gebaut, dass diese Bindung an wenigen, benannten Stellen steckt und ein Umzug machbar bleibt.
  • Keine fremden Inhalte beim Seitenaufruf. Schriften und Karten kommen von der eigenen Adresse. Videos und Livestreams laden erst, wenn jemand ausdrücklich auf „Video laden“ klickt. Eine Besucherstatistik ist vorgesehen, aber in der Demo ausgeschaltet.
  • Sparsam mit Eingaben. Halb ausgefüllte Anträge liegen verschlüsselt und laufen nach 30 Minuten ab. Für jedes Formular legt die Redaktion fest, wie lange Einsendungen aufbewahrt werden.
  • Eine Demo, die sich selbst aufräumt. Jede Nacht setzt ein Zeitplan die Inhalte auf den Ausgangsstand zurück. Formulare versenden hier keine E-Mails, sie melden nur „Demo: nicht versendet“.

Für Ihre Kommune

Bjoern Habegger Kommunikationsberatung zeigt Ihnen das CMS gern mit Ihren eigenen Inhalten: den Redaktionsbereich, die Bausteine und die KI-Funktionen. Schreiben Sie uns, welche Website Sie heute haben und was Sie vorhaben.

Vorführung anfragenKI im Rathaus ansehen

E-Mail: office@bjoern-habegger.de · Mehr über die Agentur: bjoern-habegger.de